Übersetzen Englisch Arabisch مدفوعات السداد

relevante Treffer

• disbursements (n.) , [sing. a disbursement] , {Wirt}
  مدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• payments (n.) , [sing. a payment]
  مدفوعات
  mehr ...
• part payment {Wirt}
  مدفوعات جزئية {اقتصاد}
  mehr ...
• current payments {Wirt}
  مدفوعات جارية {اقتصاد}
  mehr ...
• requited payments {Wirt}
  مدفوعات متقابلة {اقتصاد}
  mehr ...
• pay saving {Wirt}
  ادخار المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• payments position {Wirt}
  وضع المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• spreading out of payments {Wirt}
  تقسيط المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• payment account {Med}
  حساب المدفوعات {طب}
  mehr ...
• transfer payments {Wirt}
  مدفوعات تحويلية {اقتصاد}
  mehr ...
• world payments {Wirt}
  مدفوعات عالمية {اقتصاد}
  mehr ...
• requited payments {Wirt}
  مَدْفُوعَاتٌ تَبَادُلِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• requited payments {Wirt}
  مَدْفُوعَاتٌ بِمُقَابِلٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• history of payments {Wirt}
  سجل المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• staggered payments {Wirt}
  مدفوعات مجدولة {اقتصاد}
  mehr ...
• control payments {Wirt}
  ضبط المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• balance of payments {deficit in the}, {Wirt}
  ميزان مدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• customer payments {Wirt}
  مدفوعات العميل {اقتصاد}
  mehr ...
• day-book of payment {Wirt}
  يومية المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• deferred payment {Wirt}
  مدفوعات مؤجلة {اقتصاد}
  mehr ...
• balance of payments {Wirt}
  ميزان المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• payment union {Wirt}
  اتحاد مدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• balance of payment {Wirt}
  ميزان المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• payments restrictions {Wirt}
  قيود المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• international payments {Wirt}
  مدفوعات دولية {اقتصاد}
  mehr ...
• payments deficit {Wirt}
  عجز المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• coupon payments {Wirt}
  مدفوعات الكوبون {اقتصاد}
  mehr ...
• interim payments {Wirt}
  مدفوعات مؤقتة {اقتصاد}
  mehr ...
• contractual payments {Wirt}
  مدفوعات تعاقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• gross payments {Wirt}
  إجمالي المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• UNICEF United Nations Children's Fund
  (أ) مدفوعات سداد القروض.
• *Loans plus grants minus repayments.
  * القروض زائدا المنح مخصوما منها مدفوعات السداد.
• Payments made by the purchaser of the commodity will be characterized as loan reimbursement, decomposed into two elements: principal and interest.
  وتوصف المدفوعات التي يسددها مشتري السلعة بأنها مدفوعات سداد القرض وتتألف من عنصرين هما: الأصل والفائدة.
• Since joining the Organization in 1991, payments from Lithuania amounting to €906,216 have been received.
  أولاً- خطة السداد وحالة المدفوعات
• Since joining UNIDO in 1997, Kazakhstan had made payments in 2001 and 2003 amounting to €214,451.
  أولا- خطة السداد وحالة المدفوعات
• Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance.
  وتُستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
• It is our hope that in meeting this challenging task of mobilizing additional resources, the existing periodic payment of reimbursement and claims to troop-contributing countries will not be affected.
  ونأمل، لدى التصدي للمهمة التي تشكل تحديا في تعبئة موارد إضافية، ألا تتأثر مدفوعات السداد المرحلية القائمة ومطالبات البلدان المساهمة.
• (a) cash payments by the estate;
  (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة؛ أو
• (a) Cash payments by the estate;
  (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة؛
• (a) Cash payments by the estate;
  (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة؛ أو